伊涅斯塔:佩德里不必成为我,希望他未来达到更高水平(伊涅斯塔:佩德里无需做我的翻版,期待他未来更上一层楼)
英文翻译:Iniesta: Pedri doesn’t need to become me; I hope he reaches an even higher level in the future.
记者:里尔18岁中场布阿迪的团队否认球员与巴黎的转会传闻(记者:里尔18岁中场布阿迪团队辟谣与巴黎的转会传闻)
Drafting a news template
斯维拉尔:这是我人生中最美好的一年;我会永远感激德罗西(斯维拉尔:职业生涯最美一年,德罗西之恩永记心间)
要我翻译还是写成一条快讯/标题?
欧冠赛场精彩瞬间:巴萨2-1战胜尤文图斯,(欧冠高光时刻:巴萨2-1力克尤文图斯)
Considering user content request
【Joma】阿斯拉尼失点,亚当斯破门难救主,都灵...(【Joma】阿斯拉尼点球失手,亚当斯建功难改败势,都灵告捷)
Considering user options
皇马:“嘿,你的益达。”利物浦:“不,是你的益达。”(皇马:“给,你的益达。”利物浦:“不对,还是你的。”)
这是“益达”广告梗,用在球迷梗里就是“互相送礼/互相成就”的意思。你想让我:
记者:罗马评估迪巴拉续约,任何报价都会远低于现有800万年薪(记者:罗马正评估与迪巴拉续约,报价或显著低于其现有800万年薪)
大意:记者称罗马正在评估与迪巴拉续约,但给出的任何续约报价都会显著低于他目前约800万欧的年薪。
世体:法兰克福球迷在诺坎普制造骚乱,巴萨要求经济赔偿(世体:法兰克福球迷在诺坎普引发骚乱,巴萨拟索赔)
Interpreting a user query
