中外球员对待球迷的态度差距真大!(中外球员对球迷态度差异明显)
确实常被拿来比较,但两边都有很多暖心也有糟糕的例子,别被个别视频带节奏。影响观感的因素通常是体系而不是个人品质:
执法有温度,马宁在点球大战结束后,安慰南通队失点队员(温情执法:点球大战后,马宁安慰南通失点球员)
要不要我把这条信息扩成一则简讯或社媒文案?先给你几种现成稿:
本赛季俱乐部双人组进球榜:凯恩+迪亚斯37球高居第一(本赛季俱乐部双人进球榜:凯恩与迪亚斯合计37球登顶)
Considering content options
迈阿密国际客战辛辛那提,梅西、布斯克茨首发,苏亚雷斯替补(迈阿密国际客场挑战辛辛那提:梅西、布斯克茨首发,苏亚雷斯替补)
Preparing for Inter Miami vs Cincinnati
买票去现场看?仍无平台接手CBA转播,这水平能吸引多少球迷掏钱(CBA转播无人接盘,只能买票进场?这水平能让多少球迷买单)
Examining CBA ticket pricing
马雷斯卡:丢球前我们控制着比赛,丢球后比赛的动态有了变化(马雷斯卡:失球前主导战局,失球后比赛走势生变)
Considering options for user request
多特遭遇绝平,凯尔:本期待球队能进第二个;我们得踢得更好(多特被绝平,凯尔:原以为能再进一球,我们必须踢得更好)
这是条赛后要点/快讯素材。你希望我怎么处理?
记者:国安厨师将退休,俱乐部将为其举办特殊的“退役”仪式(记者:国安厨师将告别岗位,俱乐部准备一场独特的“退役”仪式)
Considering translation needs
贝恩:魔术为了得到我付出了他们认为值得的代价,这感觉很棒(贝恩:魔术用他们认为划算的代价换来了我,这感觉太棒了)
Translating and presenting options
维罗纳3-1亚特兰大,焦瓦内传射,贝尔加利、贝内德破门(维罗纳3-1击败亚特兰大:焦瓦内传射建功,贝尔加利、贝内德破门)
Crafting Chinese Copy
